Lectia 1 - Come sta ?

Saluturi, Multumesc, Te rog

Inainte sa ascultam dialogul va recomandam sa aruncati o privire peste aceste cuvinte si sa le retineti pe cat posibil :


Italiana

Romana

Buongiorno

Buna ziua

Buonasera

Buna seara

Buonanotte

Noapte buna

Arrivederci

La revedere

Arrivederla

Ne vedem in curand

Ciao

Pa

Signore

Dommnule

Signor

Domnul

Uomo

barbat

Signora

Doamna

Donna

femeie

Signorina

Domnisoara

Si

Da

No

Nu

Per favore

Te rog

Grazie

Multumesc

Prego

Nicio problema,cu placere

Prego ?

Poftim?

Scusi

scuze

Mi dispiace

Imi pare rau

Come sta?

Ce faci?

Bene, grazie

Bine, multumesc

E Lei ?

Si tu?

Molto bene, grazie

Foarte bine, multumesc

Non troppo bene

Nu prea bine

Non c’e male

Nu prea bine

Parlare

A vorbi

Parla inglese/italiano

Vorbesti englleza/italiana ?

Parli piu lentamente

Vorbiti mai rar

Va bene

Ok , bine

Invatarea vocabularului
Exista mai multe metode pentru invatarea vocabularului. Incercati sa aflati care este cea mai potrivita pentru dumneavoastra, aveti cateva sugestii :

  1. Spuneti cuvintele tare si cititi-le
  2. Scrieti cuvintele de mai multe ori
  3. Studiati lista de la inceput la sfarsit si invers
  4. Asociati cuvintele din limba italiana cu unele in limba romana
  5. Asociati cuvintele cu imagini sau situatii .
  6. Folositi carioci pentru a sublinia cuvintele astfel incat sa va usureze studiul.
  7. Copiati cuvintele pe bucati de hartie (aproximativ marimea unei carti de vizita) , romana pe o parte si italiana pe cealalta parte. Amestecati-le si repetati, daca intoarceti pe partea cu romana spuneti cuvantul in limba italiana si invers.
  8. Daca aveti inregistrarea ascultati de mai multe ori.

Dialog
Dialog 1


Signora Verdi : Buongiorno , signor Brunetti .
Signor Brunetti : Buongiorno , signora Verdi. Come sta?
Signora Verdi: Bene, grazie. E Lei ?
Signor Brunetti: Molto bene. Arrivederla signora.
Signora Verdi: Arrivederla.

Dialog 2

Popescu : Scusi, parla inglese?
Signora Bini : Si, molto bene.
Popescu: Parli piu lentamente , per favore !
Dialog 3

Dumneavoastra : Buonassera, signora, come sta?
Signora Massa : Non troppo bene.
Dumneavoastra : Mi displace!
Signora Massa : E Lei, come sta?
Dumneavoastra : Non c’e male, grazie.

OBSERVATII


SALUTURI


Buongiorno (sau buon giorno) este folosit pana la orele 16:00 in timpul verii sau pana se intuneca iarna dupa care se foloseste buonasera (sau buona sera) . Acestea sunt folosite cand intalniti sau va despartiti de cineva. Buonanotte (sau buona notte) este folosit doar cand cineva pleaca in noapte sau inainte sa mearga in pat


LA REVEDERE


Arrivederci este folosit atunci cand urmeaza sa intalniti din nou persoana respectiva, la fel ca “La revedere “ din limba romana. Arrivederla este mai formal. Ciao inseamna in acelasi timp si “Salut” si “pa”  si este folosit printre prieteni, famile si cu copiii , este informal.


PUNAND INTREBARI


La fel ca si in limba romana, intrebarile in italiana se realizeaza prin intonatie. In scris se pune la sfarsit semnul intrebarii


Lei/tu – TU


E Lei ? e inseamna “si” iar “lei “ inseamna dumneavoastra . In scris acesta se scrie cu litera mare , “tu” este varianta informala folosita printre prieteni .